Accueil > Mes auteurs favoris > William Livingston Alden (1837 — 1908) > Les expériences du professeur Van Wagener > W. L. Alden : Les chats à incandescence
W. L. Alden : Les chats à incandescence
samedi 21 août 2021, par
Traducteur : D. Blaizot
Titre original : Carter’s incandescent cats (1895
1895
)
puis Incandescent cats dans le recueil Van Wagener’s ways (1898
1898
)
Titre français : Les chats à incandescence de Carter / Les chats à incandescence
Année de publication : 2021 2021 et 2022 2022
Résumé de Les chats à incandescence de Carter :
Résumé de Les chats à incandescence :
Si cette nouvelle ressort de la Science-Fiction par cette idée saugrenue d’utiliser des chats pour produire de l’électricité, elle vaut surtout pour le traitement humoristique qui en est fait. Lecteur qui veut du sérieux dans la SF passe ton chemin. Cette nouvelle n’est pas pour toi. Par contre, si tu aime l’humour de certaines histoires de Fredric Brown Fredric Brown et de quelques autres, alors n’hésite pas. Elle est faite pour toi. Les différences entre les deux variantes sont tellement minimes que je ne prendrai pas la peine de les différencier en leur offrant à chacune un article.
Vous pouvez donc, à votre convenance, télécharger :
- Les chats à incandescence au format pdf
- Les chats à incandescence de Carter au format pdf
- Les chats à incandescence de Carter au format ePub
Voici donc la première publication en français de cette nouvelle de W. L. Alden W. L. Alden William Livingston Alden, né à Williamstown (Massachusetts, USA) le 9 Octobre 1837 et décédé le 14 Janvier 1908. dont le travail n’a traversé ni l’Atlantique ni la Manche de son vivant... ou si peu [1].
[1] Il semble que le seul texte paru en français de son vivant soit La peste rouge. il faut dire que quelques remarques disséminées dans ses œuvres, fictions ou articles, en fassent un francophobe convaincu.
