Accueil > Mots-clés > Challenges et autres inclassables > Les traductions maison
Les traductions maison
À force de découvrir des textes encore non traduits ou difficilement disponibles en français, j’ai fini par craquer. Non, je ne suis pas traducteur professionnel. Mais à l’imitation de Brian Stableford qui s’est lancé dans la traduction de français en anglais avec un dictionnaire, je profite des services de logiciels de traduction, d’un bon dictionnaire et d’une part importante de bon sens pour réaliser des traductions qui tiennent la route.
J’espère ainsi pouvoir vous souhaiter bonne lecture.
Articles
-
W. L. Alden : L’invention d’Andrew Walsh
27 septembre, par Denis Blaizot -
H. G. Wells : L’incroyable histoire du journal de Brownlow
16 octobre 2021, par Denis Blaizot -
W. L. Alden : Une expérience darwinienne
26 septembre, par Denis Blaizot -
Dimension Amérique — tome 2
18 mars, par Denis Blaizot -
W. L. Alden : Willie
23 décembre 2022, par Denis Blaizot -
John Munro : Un lever de soleil sur la Lune
14 août 2021, par Denis Blaizot -
Sarah Harbine Weaver : Après la tempête
10 avril, par Denis Blaizot -
Samuel Taylor Coleridge : Song
16 décembre 2021, par Denis Blaizot -
Charles Williams : La Vénus trompeuse
20 décembre 2021, par Denis Blaizot -
Jack London : Une relique du pliocène
15 octobre 2022, par Denis Blaizot
