Auteur : Ambrose Bierce
Titre français : L’affaire de Coulter’s Notch
Traducteur : Llona
Titre original : The Affair at Coulter’s Notch(1889)
Date de parution : 23 mars 1924 1924 (le Dimanche Illustré — Les contes d’action)
Présentation :
Ambrose Bierce est bien connu pour ses contes et fables fantastiques. Mais ce que certains oublient, c’est qu’un partie de son œuvre retrace des événements de la guerre de sécession. C’est le cas de cette nouvelle qui retrace l’attaque de l’arrière confédérée stationnée devant la maison d’un planteur. Ce que le général qui a donné l’ordre d’attaque ignore, c’est qu’il a donné cet ordre au propriétaire de la maison.
Je n’en dirai pas plus et vous laisse la découvrir. Mais ne vous attendez pas à du fantastique. Un peu d’horreur, oui. L’horreur de la guerre superbement racontée par un grand écrivain.
