Frank R. Stockton

Né à Philadelphie le 5 avril 1834, il était le fils d’un pasteur méthodiste qui ne souhaitait pas lui voir suivre une carrière d’écrivain. Après avoir épousé Mary Ann Edwards Tuttle, le couple a déménagé à Burlington (New Jersey), où il a produit certaines de ses premières œuvres littéraires. Le couple a ensuite déménagé à Nutley(dans le même état). Pendant des années, il subvient à leurs besoins comme graveur sur bois jusqu’à la mort de son père en 1860. En 1867 1867 , il retourne à Philadelphie pour écrire pour un journal fondé par son frère. Son premier conte de fées, « Ting-a-ling », fut publié cette année-là dans The Riverside Magazine. Il a également été rédacteur en chef du magazine Hearth and Home au début des années 1870 1870 . Vers 1899 1899 , il s’installe à Charles Town, (Virginie-Occidentale). Il mourut à Washington, DC, le 20 avril 1902 1902 , d’une hémorragie cérébrale et est enterré dans le cimetière de Woodlands à Philadelphie.

Ses œuvres regroupées peu de temps avant son décès par Charles Schribner’s sons (éditeurs à New York) compte pas mois de vingt-trois volumes dont quatre de nouvelles.

Malgré l’ampleur de son œuvre, Franck Richard Stockton est peu connu en France. Jusqu’à il a peu seules quelques nouvelles ont fait l’objet d’une publication dans des revues francophones :

• Dans La Revue Britannique :
  • Le fantôme transféré, par Stockton. — décembre 1888 1888
  • Le Pélargonium, par Frank R. Stockton. — décembre 1893 1893
  • Le Message de Noël, par Frank H. Stockton.— décembre 1893 1893
  • Mon veau, par Frank R. Stockton. — décembre 1895 1895
  • La Noël du revenant, par Frank R. Stockton. — décembre 1901 1901
  • Le Préposé aux hésitations, par F. R. Stockton. — décembre 1898 1898
  • Un Réveillon sur une épave, par Stockton. — décembre 1889 1889
  • La Cloison étanche — décembre 1891 1891
  • La Dame ou le tigre ? — décembre 1888 1888
  • Le paysage à double aspect — décembre 1888 1888
  • Un petit ménage — décembre 1898 1898
• Sciences et Voyages : L’extraordinaire aventure de l’homme qui avait détruit la pesanteur — 1924 1924 .

Plus récemment, les nouvelles La femme ou le tigre ? (1996 1996 ), Le Griffon et le petit chanoine (1980 1980 ) et L’Homme aux abeilles (1978 1978 ) ont fait l’objet de publications en français.