Accueil > Ebooks gratuits > Les contes des mille et un matins > Poilobek-Degaz : Une Demande d’Emploi en 2017

Poilobek-Degaz : Une Demande d’Emploi en 2017

vendredi 11 février 2022, par Denis Blaizot

Ce texte a été publié dans La Sorte organe typographique incolore et mensuel : satirique, anti-littéraire, peu artistique et quelquefois illustré... de novembre 1904 . Sous un pseudo des moins crédible est proposé le texte d’une demande d’emploi de correcteur d’imprimerie datée de 2017 2017 . Des mauvaises langues diront que l’auteur n’est pas tombé loi. :-) Pour ma part, j’ai fait mon possible cette fois-ci pour restituer le texte avec toutes ses coquilles d’origine.

tiens ! Ça me rappelle un petit exercice personnel sur le même principe : La Gare — jeu orthographique

Dernière information : D’aucuns pourraient se demander comment j’ai pu tomber sur un OVNI pareil. Hé bien ! Tout simplement en cherchant une information qui n’avait rien à voir dans Rétrofictions, un monument indispensable à tout amateur de SFFF ancienne.

<dox1334|right>Une Demande d’Emploi en 2017 2017

A Mecieu le Directeur de lImprimerie Nacional Aéro-Otomobil Sortificatoir de Marceil.

Colombe, 9 juin 2017 2017 .

Mecieu le Directeur,

G loneur de vou fer mes offr de service en calité de corecteur, o k où vous en orié besoin d’i, come de just.

Conéçan ta fon toute les ortograf, depui lé tem lé plu reculé jusca no jour, i compri la nouvel, é même la futur ; de plu, décendan, par la ligne colaléral, de votr ex colaborateur A. Kséfou, présidan de lAçociacion des Idé chiméric, g le culo dezpéré can rézon de 7 référence dé + sérieuz, ki coupe cour à tou comantair ke von pouriez émètre sur ma valeur profécionel e intélectuel, vou voudré bien macordé 1 nombr acé considérabl de tour de faveur é moctroyé des apointeman sufizan me permétan de mener une existance con puiss câlifié de potabl.

Koi kil en soi, o k où 7 référence ne vou sufiré pa — vou serié bougreman dificil alor — vou pouvé fer prendr dé renseigneman sur moi o Directeur de Ilmprimeri rapid dé Carte de Visite à la minute, instalé dans une dé nombreuse aéro-barac dé gran boulvar, où g é t o q p pendan 15 jour en calité de corecteur-rédacteur à locazion dé fête de Noël é du jour de lan ; 7 alor ke vous serez édifié !

Come vou le remarkeré dan 7 letr, g suivi, pour vous écrir, la toute nouvel ortograf ki otorize mintenan la suprécion de toute lètr inutil dan lé mo ne défiguran pa la prononciation é leufoni, ce ki sinplifi singulièreman la tâche du corecteur, puiskil na plus à se préocupé mintenan, pour éfectué son travail arid, de conètr lortograf, 7 dernière nexistan plu désormai de par la nouvel décizion de lAcadémi francez ki la puremant et simpleman suprimé dan sa séance du 1er avril couran.

Vou nignoré pa ke pour fer tombé les dernière zésitacion, 7 intéligente institucion c bazé sur ce fet, ke du moman kon di dé zome (des hommes) é kon ne fè pas sentir l’s de ome en prononsan ce derniè mo, indican otrefoi la mark du pluriel, on a le droi de se demander avec just rézon pourcoi lon perdrè 1 tan précieu en continuan à mètr des s complètemant inutil à la fin de certin mo. Dayeur le mo dé (kon écrivet dan lancien tan des) nindik-til pa clèreman ke le substantif ki le sui évoc bien une idé de pluralité, é nétil pa plu simpl vrément décrir dé zome ? Kel é le fourno umin ki viendra démentir pareil acercion ?... Il nian na pas 1 seul, joz le croir !

Otr exempl : Prenon lé mo la boul (kon écrivet otrefoi la boule) ; lartikl la nétil pas ampleman sufizan pour nou certifié ke le mo ki vient imédiatemant aprè é bien du genre feminin, e kil é talor de la plu franche gamineri dalé savizé de mètr 1 e à boul pour nou le confirmé, come si 1 ètr umin étét 1 âne bâté !

Dan la tante de vou lir prochèneman, je vou pri de croir, Mecieu le Directeur, en mé sentiman prodigieuseman distingué.

POILOBEK-DEGAZ,

Àctuèlemant en vilégiatur ché Mecieu I. Dérail, garde-barière du 15e aéropaçage à nivo de la Voi lacté.


Dans la même revue mais dans un autre registre :