Accueil > Ebooks gratuits > Saki : L’âme de Laploshka

Saki : L’âme de Laploshka

mercredi 27 juillet 2022, par Denis Blaizot

Ebooks gratuits
Des Epub et Pdf faits avec soin pour vous faire redécouvrir des œuvres anciennes tombées dans le domaine public.

Auteur : Saki Saki Saki est le nom de plume de Hector Hugh Munro (18 décembre 1870 – 13 novembre 1916) connu aussi sous la signature de H.H. Munro. Né le 18 décembre 1870 à Akyab, en Birmanie, il est mort au combat le 13 novembre 1916 à Beaumont-Hamel, dans la Somme en France.

Un seul de ses romans est identifié par ISFDB comme relevant des littératures de l’imaginaire.
(H.H. Munro)

Traducteur : Denis Blaizot

Titre : L’âme de Laploshka

Titre original : The soul of Laploshka

Éditeur : La bibliothèque de Gloubik

Année de publication : 2022 2022

Cette nouvelle a été publiée initialement sous le titre The soul of Laproshka dans The Westminster Gazette en 1910 1910 , puis dans le volume Reginald in Russia and Other Sketches (paru également en 1910 1910 ).

La traduction suivante a été réalisée à partir du texte publié dans The Magazine of Fantasy and Science fiction de décembre 1955 1955 .

Mon avis : Encore une nouvelle très courte — ou doit-on plutôt parler ici de conte de presse — qu’il est surprenant de trouver dans une revue telle que The Magazine of Fantasy and Science fiction. bien sûr, il est question de l’âme de Laploshka, mais ne s’agit-il pas plutôt de la conscience du narrateur qui se sent coupable d’avoir détourné l’argent d’une bien petite dette de ce qu’en aurait fait son légitime propriétaire ? Quoiqu’il en soit, elle est bien agréable à lire et va vous changer des histoires à rallonge de certains écrivains contemporains.

En bref : Un bon moment de lecture qui peut décevoir les aficionados de la littérature fantastique. Mais qu’ils se rassurent. Cette nouvelle ne fait qu’un tout petit peu moins de 11000 caractères.