Accueil > Ebooks gratuits > Saki : La septième poule

Saki : La septième poule

samedi 9 juillet 2022, par Denis Blaizot

Auteur : Saki Saki Saki est le nom de plume de Hector Hugh Munro (18 décembre 1870 – 13 novembre 1916) connu aussi sous la signature de H.H. Munro. Né le 18 décembre 1870 à Akyab, en Birmanie, il est mort au combat le 13 novembre 1916 à Beaumont-Hamel, dans la Somme en France.

Un seul de ses romans est identifié par ISFDB comme relevant des littératures de l’imaginaire.
( Hector Hugh Munro. 18 décembre 1870 1870 – 13 novembre 1916

Titre français : La septième poule

Titre original : The seventh pullet (1914 1914 )

Éditeur : Gloubik éditions (Coll. Ebooks gratuits)

Année de parution : 2022 2022

Quatrième de couverture :

Blenkinthrope se plaint auprès d’un ami du peu de relief de sa vie monotone. En particulier du peu d’intérêt que les voyageurs habituels de son train de banlieue portent aux anecdotes de sa vie. Celui-ci lui suggère de raconter une fable à propos d’une de ses poules qui aurait dévoré un serpent tueur de ses six compagnes.

De fil en aiguille, il invente de nouvelles fables qui le font surnommer Muchausen par ses compagnons de voyage. Et le jour où un événement réellement extraordinaire lui arrive, personne ne le croit.

Mon avis : Cette nouvelle de Hector Hugh Munro (18 décembre 1870 1870 – 13 novembre 1916), véritable nom de Saki Saki Saki est le nom de plume de Hector Hugh Munro (18 décembre 1870 – 13 novembre 1916) connu aussi sous la signature de H.H. Munro. Né le 18 décembre 1870 à Akyab, en Birmanie, il est mort au combat le 13 novembre 1916 à Beaumont-Hamel, dans la Somme en France.

Un seul de ses romans est identifié par ISFDB comme relevant des littératures de l’imaginaire.
, a été publiée pour la première fois en 1914 1914 dans son recueil intitulé « Beasts and Super-Beasts ».
J’ai découvert ce texte dans une copie numérique du numéro de décembre 1954 1954 de The Magazine of Fantasy and Science Fiction. Et il y est dit en introduction que cette nouvelle, malgré ses qualités, n’a jamais été réimprimées en dehors des éditions des œuvres complètes de l’écrivain. Elle a connu quatre éditions en français :
Saki Saki Saki est le nom de plume de Hector Hugh Munro (18 décembre 1870 – 13 novembre 1916) connu aussi sous la signature de H.H. Munro. Né le 18 décembre 1870 à Akyab, en Birmanie, il est mort au combat le 13 novembre 1916 à Beaumont-Hamel, dans la Somme en France.

Un seul de ses romans est identifié par ISFDB comme relevant des littératures de l’imaginaire.
 : Ses meilleures nouvelles (1960 1960 et 1978 1978 )
• La Fenêtre ouverte (1980 1980 , 1993 1993 , 2005 2005 )
• Le Bœuf en visite (1984 1984 )

Malgré le nombre d’éditions françaises existantes, j’ai préféré entreprendre la traduction de cette courte nouvelle.

Cette nouvelle est listée sur ISFDB, Noosfere et autre BDFI. Toutefois je ne trouve pas le côté fantastique suffisamment marqué pour confirmé la chose. Pas de fantômes, pas de créatures fantastiques ni de malédictions qui en feraient une nouvelle fantastique. Non, juste une coïncidence étrange : l’épouse du héros meure après une réussite particulière de la même façon que sa mère et une grand-tante. Cela pourrait être un élément fantastique. Mais pas de la façon dont Saki Saki Saki est le nom de plume de Hector Hugh Munro (18 décembre 1870 – 13 novembre 1916) connu aussi sous la signature de H.H. Munro. Né le 18 décembre 1870 à Akyab, en Birmanie, il est mort au combat le 13 novembre 1916 à Beaumont-Hamel, dans la Somme en France.

Un seul de ses romans est identifié par ISFDB comme relevant des littératures de l’imaginaire.
l’a raconté.

En bref : Une excellente petite nouvelle (moins de 12000 caractères) qui mérite qu’on lui consacre un peu de temps de lecture. À moins que vous préfériez l’écouter en VO