Auteur : Robert E. Howard Robert E. Howard
Titre français : La chose sur le toit
Titre original : The thing on the roof (1932 1932 )
Éditeur : Gloubik éditions
Année de parution : 2021 2021
Quatrième de couverture :
Mon avis : Découvrez cette nouvelle fantastique inspirée par l’univers de Lovecraft. Je vous en propose ma propre traduction pour vous familiariser à son œuvre. S’il est plus connu en ce début de XXIe siècle pour Conan, son œuvre majeur, ses incursions dans les mondes lovecraftiens valent à mon sens le détour... tout autant que les écrits de Derleth si ce n’est plus.
Cette nouvelle m’a particulièrement plu et je vous invite à la découvrir à votre tour.
En bref : Profitez de ma traduction de The Thing on the Roof pour découvrir cet écrivain fabuleux.
Petite précision : Cette nouvelle a été précédemment traduite sous le titre français de La chose ailée sur le toit. Et si la chose est peut-être ailée, rien dans le texte de Howard ne permet d’en être certain.
