Auteur : Pedro Antonio de Alarcón y Ariza
Titre français : Les yeux noirs
Titre original (espagnol) : Los ojos negros
J’ai découvert cet écrivain espagnol (Andalou pour être plus exact) en listant le contenu de Weird Tales 1934 1934 . Mais la nouvelle publiée dans cette revue ayant fait l’objet d’une traduction en français, je me suis intéressé à d’autres œuvres listées sur ISFDB comme étant apparentée au genre SF, Fantastique ou Fantasy. Et après m’être penché sur La nuit de Noël du poète j’ai jeté mon dévolu sur Los ojos negros.
Hé bien cette nouvelle n’a rien de fantastique (ni fantasy, ni SF). Non ! Mais c’est une excellente histoire d’adultère, d’honneur bafoué, de vengeance, etc. qui tourne mal pour tout le monde. Mais, chut... je n’en dirai pas plus et je vous laisse la découvrir :
