John Munro : Le sphinx — un mystère

Auteur : John Munro John Munro John Munro C.E. (1849-1930) était un professeur et ingénieur en mécanique et électricité.
Son œuvre la plus connue à ce jour est sans doute A message from Mars, mais surtout dans sa traduction française, au point que Brian Stableford a proposé, semble-t-il, une traduction de la traduction dans une anthologie consacrée à la SF française.

Titre français : Le sphinx — un mystère Un mystère Collection de romans policiers en format poche reconnaissables par leur logo.
Créée à la fin des années 40, elle a perduré jusqu’à la fin des années 60 avant de changer de présentation puis de disparaître. De grands nom du roman policier ont eu le plaisir devoir une partie de leur œuvre publiée dans cette collection.

Titre original : The sphinx : a mystery (1878)

Éditeur : Gloubik

Année de parution : 2021 2021

John Munro John Munro John Munro C.E. (1849-1930) était un professeur et ingénieur en mécanique et électricité.
Son œuvre la plus connue à ce jour est sans doute A message from Mars, mais surtout dans sa traduction française, au point que Brian Stableford a proposé, semble-t-il, une traduction de la traduction dans une anthologie consacrée à la SF française. est inconnu en France Et pourtant l’une de ses fictions publiées en français de son vivant, mais sous un pseudonyme et sans indication de traducteur, a passé pendant longtemps une nouvelle de SF française. Paradoxe ultime : elle été traduite en anglais par Brian Stableford pour une anthologie de la science-fiction française ancienne. Je veux bien sûr parler de Un message de la planète Mars. Il semble qu’il n’est écrit que trois textes de Science-fiction. Mais il a publié aussi quelques nouvelles de littérature générale.

La nouvelle que je vous présente aujourd’hui rate de peu son entrée dans le monde des littératures de l’imaginaire. La communication avec un esprit n’est en fait qu’une communication avec un équipement nouveau en 1878 mais qui était bien réel cette année-là. On ne peut donc la rattacher ni au fantastique ni à la SF. Je l’ai quand même trouvée très agréable à lire et vous la propose donc en PDF et en ePub.