Richard Matheson : Les seins de glace

Titre original : Someone is bleeding (1953 1953 )
traduit par France-Marie Watkins
Première édition française : 1955 1955
Éditions Gallimard (Série noire Série Noire La collection Série Noire A été crée en 1945 avec un véritable démarrage en 1948. Depuis tous les grands noms du roman policier français et étranger y sont publiés. Limitée pendant de nombreuses années au format poche et à 250 pages, elle a longtemps accueilli des romans raccourcis pour l’occasion. Cette contrainte a été abandonnée il y a maintenant quelques années. N°254)
183 pages

Quatrième de couverture :

Mon avis : Richard Matheson Richard Matheson est plus connu, en France au moins, pour ses romans et nouvelles de SF. Ces deux œuvres phares dans ce domaine étant Je suis une légende et L’homme qui rétrécit. Mais il s’est en fait autant illustré dans le roman noir que dans le roman fantastique ou de SF. D’ailleurs, il est à noter que son premier titre publié est un roman noir : Les seins de glace. [1]

Ce roman a été adapté au cinéma par Georges Lautner avec dans les rôles principaux : Claude Brasseur, Mireille Darc et Alain Delon. Ce n’est pas pour ça que j’en ai entrepris la lecture.

J’ai lu un avis négatif sur ce roman ; la critique qui en est faite le plaçant presque dans le genre « romance ». Mais comme je ne lis pas de romance, c’est pas pour ça que je l’ai lu.

Non. Je l’ai lu parce que c’est du Richard Matheson Richard Matheson et que c’est un écrivain à ne pas rater. En plus, j’avais envie de lire un roman noir.

J’ai eu le plaisir de le découvrir chez mon bouquiniste habituel une première édition à un prix raisonnable. Ses romans ne courant pas les bouquineries ou les vide-greniers, je ne pouvais pas rater cette occasion-là.

Oui, comme je l’ai lu, il est question d’une femme que deux hommes désirent. Mais c’est bien le seul élément « romance » de l’œuvre. Comme dans un bon roman noir, il est question de meurtre, d’alcool, de poursuite, de bagarre et de gens pas normaux. Psychotiques, truands, alcooliques, etc. Tous les éléments du genre y passent. Enfin, tous, façon de parler. Il doit bien en manquer quelques-uns.

en bref : Je ne vais pas vous raconter l’histoire. Non, toujours pas. Je vais simplement vous inviter à lire un excellent roman noir écrit par un maître du genre.