Accueil > Mots-clés > Challenges et autres inclassables > Les traductions maison
Les traductions maison
À force de découvrir des textes encore non traduits ou difficilement disponibles en français, j’ai fini par craquer. Non, je ne suis pas traducteur professionnel. Mais à l’imitation de Brian Stableford qui s’est lancé dans la traduction de français en anglais avec un dictionnaire, je profite des services de logiciels de traduction, d’un bon dictionnaire et d’une part importante de bon sens pour réaliser des traductions qui tiennent la route.
J’espère ainsi pouvoir vous souhaiter bonne lecture.
Articles
-
Mary Elizabeth Counselman : The Black Stone Statue
5 novembre 2021, par Denis Blaizot
-
W. L. Alden : P’tite Mère
13 mars, par Denis Blaizot
-
W. L. Alden : La ligne de pêche fatale
4 mars, par Denis Blaizot
-
W. L. Alden : L’œil électrique du professeur Van Wagener
6 mars, par Denis Blaizot
-
H. G. Wells : La vérité sur Pyecraft
17 octobre 2021, par Denis Blaizot
-
William hope Hodgson : Eloi Eloi Lama Sabachthani
25 mars, par Denis Blaizot
-
Fredric Brown : Malheureusement
21 mars, par Denis Blaizot
-
H. G. Wells : Un rêve d’Armageddon
18 mars, par Denis Blaizot
-
W. L. Alden : Le Catorium de Foote
9 avril, par Denis Blaizot
-
W. L. Alden : Un chien explosif
8 mai, par Denis Blaizot
