Charles Torquet

Charles Torquet (San-Francisco, 05-05-1864 1864 — Paris, 23-04-1938 1938 ) est surtout connu pour avoir traduit deux œuvres de Dostoïevski : Les frères Karamassov et Carnet d’un inconnu. Mais il a également signé ou cosigné un certain nombres de scénarios de films (il me parait improbable qu’il s’agisse d’un homonyme). Il serait intéressant, mais fastidieux, de déterminer si d’autres travaux de Charles Torquet se cachent dans les pages de Je sais tout ou d’autres revues françaises.
Il était le frère de John-Antoine Nau John-Antoine Nau Eugène Léon Édouard Torquet, dit John-Antoine Nau, né le 19 novembre 1860 à San Francisco (Californie) et mort le 17 mars 1918 à Tréboul (Finistère), est un romancier et poète symboliste américain d’ascendance et d’expression françaises. Perpétuel voyageur hanté par la mer, il fut avec son roman Force ennemie le premier lauréat du Prix Goncourt en 1903.
Son frère, Charles Torquet, a lui aussi émigré en France et eu une carrière littéraire. .