Accueil > Mots-clés > Challenges et autres inclassables > Les traductions maison
Les traductions maison
À force de découvrir des textes encore non traduits ou difficilement disponibles en français, j’ai fini par craquer. Non, je ne suis pas traducteur professionnel. Mais à l’imitation de Brian Stableford qui s’est lancé dans la traduction de français en anglais avec un dictionnaire, je profite des services de logiciels de traduction, d’un bon dictionnaire et d’une part importante de bon sens pour réaliser des traductions qui tiennent la route.
J’espère ainsi pouvoir vous souhaiter bonne lecture.
Articles
-
Ella MacMahon : La voix des morts
3 octobre 2021, par Denis Blaizot
-
William Hope Hodgson : Le mystère des Sargasses
31 octobre 2021, par Denis Blaizot
-
Edward Everett Hale : La lune de Briques
2 août 2021, par Denis Blaizot
-
W. L. Alden : Fantôme condensé
23 avril, par Denis Blaizot
-
Edith Lyle Ragsdale : La mort pourpre
11 décembre 2021, par Denis Blaizot
-
W. L. Alden : Un procès en divorce au Montana
13 mars, par Denis Blaizot
-
William Hope Hodgson : L’auberge du corbeau Noir
20 mars, par Denis Blaizot
-
George Allan England : La chose de... l’« au-delà »
2 octobre 2021, par Denis Blaizot
-
W. L. Alden : Un train fantôme
5 mars, par Denis Blaizot
-
Samuel Taylor Coleridge : La tombe du chevalier
19 décembre 2021, par Denis Blaizot
