Accueil > Polars, Thrillers et romans noirs > Peter Cheyney – Nouvelles policières – tome 1

Peter Cheyney – Nouvelles policières – tome 1

dimanche 11 juillet 2021

Les éditions CODA se lancent dans l’intégrale des nouvelles de Peter Cheyney !

Et le premier tome est disponible.

Voici ce qu’en dit l’éditeur :

(Un volume de 264 pages).

Peter Cheyney est l’objet d’un malentendu. Généralement on le croit américain : il est Anglais. On le connaît surtout comme le créateur du personnage de Lemmy Caution, que l’on assimile à l’acteur Eddie Constantine, qui le fit connaître à travers le film La Môme vert-de-gris. Son œuvre est plus importante et plus variée que ce résumé abusif. D’abord parce qu’il écrit dès les années vingt, en pleine apparition du polar noir du genre hard boiled tel que le créent Dashiell Hammett et ceux de la revue Black Mask, plus particulièrement John Carroll, John Daly et Robert Leslie Bellem : écriture sèche, visuelle, morale plus qu’incertaine, enquêteur à la vie personnelle souvent désastreuse, blasé devant la vie... Peter Cheyney y ajoute l’humour, les fausses apparences et les intrigues retorses. Ensuite parce qu’à bien des égards ses personnages et surtout son langage sont précurseurs de ceux d’Elmore Leonard, dans une moindre mesure de ceux de Charles Exbrayat, et de Frédéric Dard à travers son personnage du commissaire San Antonio, dont le premier roman, Réglez-lui son compte, est un hommage patent à Cheyney.

Thomas Narcejac lui reconnaît « une qualité fauve du ton, une cadence syncopée et brutale de la phrase qui opère, à fleur d’épiderme, un charme équivoque et magnétique ». Michel Lebrun, éminent connaisseur du polar, écrit dans la première édition groupée de ses Récits de l’Ombre (Presse de la Cité, 1988 1988 ) : « Romancier comblé, Peter Cheyney semble avoir été victime de son propre succès. En effet, son personnage le plus célèbre, Lemmy Caution, maintes fois incarné à l’écran par le bonasse Eddie Constantine, a polarisé l’intérêt des lecteurs et finalement occulté le reste d’une œuvre pourtant fertile en protagonistes autrement originaux et inquiétants. Généralement on réduit l’univers de Cheyney à trois constantes immuables : violence, humour et petites femmes rigolotes. Vision, faut-il le dire, simplette, caricaturale et totalement erronée... »

Contenu du livre

  • Préface du traducteur
  • Double trahison
  • Règlement de compte à Chicago
  • Abie et les gangsters
  • On ne doit pas frapper une femme
  • Une combine psychologique
  • Abie paye toujours
  • L’élimination
  • L’Homme au monocle
  • Un contrat régulier
  • L’Homme à la barbe rousse
  • Information reçue
  • Le Gigolo
  • La technique de De Lanier
  • Le dernier coup
  • Une vie pour une lanterne
  • Le Blues de la môme au flingue
  • Abie à Hollywood
  • Le Meurtre de Panhandle
  • Trois hommes sur Tampa
  • Mort dans l’ascenseur
  • La Femme qui sanglotait
  • L’Honneur chez les voleurs
  • L’Épingle.