La bibliothèque de Gloubik

Don Mark Lemon : La soupe qui parlait

Denis Blaizot — 2026-07-25T08:35:20Z

Cette nouvelle de Don Mark Lemon est parue dans The Black Cat, en juin 1907. Elle n'est sans doute pas assez fantastique ou étrange pour figurer le recueil en cours de préparation pour les éditions Rivière blanche.
C'est ici même, dans ce restaurant, que c'est arrivé. Je m'en souviendrai longtemps. J'étais assis là, à cette table, au fond du restaurant, tandis qu'à l'autre table, se trouvait un homme avec une grande et affreuse cicatrice sur le front et un seul œil.
Eh bien, je l'ai vu (…)

- Ebooks gratuits / Ebooks gratuits, Les traductions maison, Don Mark Lemon, 2026, Mes lectures 2026

Stanley Edwards Johnson : Jim Crow – Détective

Denis Blaizot — 2026-07-24T11:15:02Z

Cette nouvelle est parue pour la première fois dans The Black Cat en octobre 1898.
Lorsque mon frère Randolph le trouva dans les bois du Maine, aucun de nous ne se doutait qu'il était destiné à nous rendre célèbres.
Il semblait alors être un corbeau tout à fait ordinaire ; mais il était très jeune, et comme il n'était blessé qu'à une aile, et légèrement de surcroît, nous l'avons mis dans une cage, espérant pouvoir lui apprendre à parler. Naturellement, il a mal pris cette introduction à (…)

- Ebooks gratuits / Ebooks gratuits, Les traductions maison, 2026, Mes lectures 2026

Erckmann-Chatrian : Le blanc et le noir

Denis Blaizot — 2026-04-14T06:39:46Z

Ce conte fait partie du volume « Contes du bord du Rhin » paru en 1862.
LE BLANC ET LE NOIR
CONTE FANTASTIQUE
I
Dans ce temps-là, nous passions nos soirées à la brasserie Brauer, qui s'ouvre sur la place du Vieux-Brisach.
Après huit heures arrivaient à la file Frédéric Schultz, le tabellion ; Frantz Martin, le bourgmestre ; Christophel Ulmett, le juge de paix ; le conseiller Klers ; l'ingénieur Rothan ; le jeune organiste Théodore Blitz, et plusieurs autres honorables bourgeois de (…)

- Ebooks gratuits / 1862, Ebooks gratuits, Mes lectures 2026

Francisque Parn : La vipère rouge

Denis Blaizot — 2026-04-06T07:38:34Z

Conte de presse publie le 29 avril 1923 dans le Matin et le 15 juillet 1925, dans La Protection des animaux : bulletin mensuel de la Société protectrice des animaux : Lyon et Sud-Est.
Crispi avait de très bons yeux sous les avait parfaitement vu la dangereuse bête dissimulée dans le buisson. Sa première idée avait été de s'éloigner, car il savait qu'on ne lutte pas contre une vipère rouge, que les abois ne font qu'irriter, qui se lance sur vous comme détendue par un ressort, et qui vous (…)

- Les contes des mille et un matins / 1923, Ebooks gratuits, Mes lectures 2026, Francisque Parn

J.-H. Rosny ainé : La tragédie intime

Denis Blaizot — 2026-01-08T08:33:48Z

Conte de presse découvert au détour des pages du quotidien « Le Journal », en date du 29 décembre 1919.
La tragédie intime
Ce fut d'abord un de ces jours sans événements qui, pourtant, laissent un souvenir fastueux dans les âmes. Irène avait vécu avec ses amies, jeunes fleurs humaines, pleines de grâce. Elles avaient goûté ardemment le présent et construit un fabuleux avenir…
Quand elles furent parties, Irène demeura seule dans le grand jardin avee les hêtres rouges, les rouvres, les (…)

- Ebooks gratuits / Ebooks gratuits, J.-H. Rosny ainé, Mes lectures 2026

James Francis Dwyer : Le petit homme dans le fumoir

Denis Blaizot — 2025-11-05T13:18:42Z

Cette nouvelle de James Francis Dwyer a paru sous le titre « The little man in the smoker » dans The Ladies' Home Journal en avril 1918, puis dans War Stories, chez Thomas Y. Crowell Company, New York, en 1919.
Le petit homme dans le fumoir n'avait pas grand-chose à dire au début. Il se contentait d'écouter celui qui avait la moustache relevée. Mais lorsqu'il prit la parole, il dit quelque chose qui fit du bien à tous les autres dans le fumoir, quelque chose qui vous fera tout autant de (…)

- Ebooks gratuits / Ebooks gratuits, Les traductions maison, James Francis Dwyer, Mes lectures 2025

James Francis Dwyer : Les mille yeux de feu

Denis Blaizot — 2025-10-21T14:14:59Z

En faisant la sélection de nouvelles SF ou fantastiques pour une future anthologie à paraitre chez Rivière Blanche, j'ai découvert cette nouvelle de pure aventure.
Comme, elle n'entre pas dans notre programme de traduction habituel, elle n'a pas subit de phase de correction. Veuillez m'en pardonner et me signaler les erreurs que vous pourriez y trouver.
Auteur : James Francis Dwyer
Titre original : The thousand eyes of fire (Blue Book, juin 1935)
Illustrateur : John Clymer
titre (…)

- Ebooks gratuits / Ebooks gratuits, Les traductions maison, James Francis Dwyer, 2025, Mes lectures 2025

James Francis Dwyer : La fille sauvage

Denis Blaizot — 2025-08-28T15:51:44Z

Cette nouvelle de James Francis Dwyer a été publiée dans Blue Book en septembre 1937 sous le titre The wild girl.
Jan Kromhout, assis sur la véranda de sa hutte dans la jungle, regardait un gibbon argenté, ou wou-wou, grimper le long de la branche d'un tapan.
Un doux sourire éclairait le visage du grand naturaliste hollandais. Le singe, à en juger par ses mouvements, était très vieux, et il grimpait prudemment. Il atteignit une fourche et s'assit, puis, de ses longs doigts, il se peigna (…)

- Ebooks gratuits / Ebooks gratuits, Les traductions maison, James Francis Dwyer, 2025, Mes lectures 2025

Collin de Plancy : Voyage au centre de la Terre

Denis Blaizot — 2025-08-22T06:09:51Z

Auteur : J. Collin de Plancy
Titres : Voyage au centre de la Terre, ou Aventures divers de Clairancy et de ses compagnons, dans le Spitzberg, au Pôle Nord, et dans des pays inconnus (1821) Voyage au centre de la Terre, ou Aventures de quelques naufragés dans des pays inconnus (1823)
Éditeur : Gloubik éditions
Année de parution : 2025
ISBN : n/a
Quatrième de couverture : Un groupe d'explorateurs navigue dans les mers polaires quand un incendie se déclare dans la soute de leur (…)

- Incontournables et autres fondateurs de la SF / Ebooks gratuits, Mes lectures 2025, 1821

Claude Orval : Le monde inconnu

Denis Blaizot — 2025-07-03T14:57:59Z

Ce conte de presse signé Claude Orval est paru le 25 avril 1928 dans Le Matin.
Cet écrivain mérite d'être redécouvert. Vous trouverez facilement plusieurs de ses romans dans la collection Le Masque.
Le monde inconnu
Le commissaire de police entra et questionna :
-- Eh bien ! Doirel, rien de nouveau ?
-- Non, monsieur le commissaire. C'est à n'y rien comprendre.
-- Aucun indice ?
-- Aucun. Mes constatations. aboutissent à cette conclusion formelle, effarante, que personne n'a pu (…)

- Les contes des mille et un matins / 1928, Ebooks gratuits, Mes lectures 2025