La bibliothèque de Gloubik

H. G. Wells : Les Pirates de la mer et autres nouvelles

Denis Blaizot — 2024-01-02T07:04:19Z

Auteur : H. G. Wells
Traducteur : Henry D. Davray
Titre français : Les Pirates de la mer et autres nouvelles
Éditeur : Mercure de France (Coll. )
Année de parution : 1902
258 pages
Sommaire : Les Pirates de la mer L'Homme qui pouvait accomplir des miracles L'Oeuf de cristal L'Étoile Un étrange phénomène Dans l'abîme Les Argonautes de l'air La Chambre rouge L'Homme volant Les Triomphes d'un taxidermiste La Tentation d'Harringay La Pomme
Mon avis : Ces nouvelles de H. G. Wells (…)

- Herbert George Wells / H. G. Wells, Henry D. Davray, Ebooks gratuits

H. G. Wells : L'incroyable histoire du journal de Brownlow et autres nouvelles

Denis Blaizot — 2022-09-24T11:54:29Z

Auteur : H. G. Wells
Titre : L'incroyable histoire du journal de Brownlow et autres nouvelles
Éditeur : La bibliothèque de Gloubik
Année d'édition : 2022
Traducteurs : Denis Blaizot & Henry D. Davray
[(Après avoir exploré les œuvres de H. G. Wells publiées dans la revue La Science Illustrée, je me suis pris d'idée de continuer cette exploration. Henry D. Davray ne s'est pas, lui non plus, arrêté là. Et c'est ainsi que j'ai lu Effrois et fantasmagories ou encore Les pirates de (…)

- Herbert George Wells / H. G. Wells, Henry D. Davray, Les traductions maison, Mes lectures 2022, 2022

H. G. Wells : Effrois et fantasmagories

Denis Blaizot — 2020-04-27T13:50:32Z

Auteur : Herbert George Wells
Titre français : Effrois et fantasmagories
Traduit par : Henry D. Davray et B. Kozakiewicz
Éditeur : Mercure de France
Année de parution : 1911
Ce recueil n'a pas d'équivalent en langue anglaise.
Sommaire : L'histoire de feu M. Elvesham Par la fenêtre Le cône Le trésor de la forêt Une fâcheuse histoire d'amour Le choix d'une épouse Sous le bistouri Le cambriolage d'Hammerpond Park Le tracas de vivre La déconvenue de Jane Une vision du jugement (…)

- Herbert George Wells / H. G. Wells, 1911, Mes lectures 2020, Henry D. Davray, Ebooks gratuits

H. G. Wells : La guerre dans les airs

Denis Blaizot — 2019-03-30T14:27:58Z

Auteur : H.G. Wells
Titre : La guerre dans les airs
Titre original : The War in the Air (1908)
Traducteurs : Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz
Éditeur : Mercure de France
Première parution en France : 1910
Disponible sur Gallica
Je vous propose de le télécharger en :
Pdf
epub
Présentation : Bert Smallways n'est pas un héros. Il se trouve embarqué malgré lui dans un conflit qui le dépasse, une guerre mondiale. Publié en 1908, ce roman de H.G. Wells décrit des armements (…)

- Herbert George Wells / H. G. Wells, 1910, Mes lectures 2019, Henry D. Davray, Ebooks gratuits

H. G. Wells : La chambre rouge

Denis Blaizot — 2019-02-09T15:31:06Z

Deuxième nouvelle du recueil Les pirates de la mer et autres nouvelles (Mercure de France — 1918) à ne pas avoir été publié dans la revue La Science Illustrée. Rien de plus normal puisque ce sont deux nouvelles apparentées au fantastique. Je vous affirme qu'il faudrait un fantôme bien tangible pour m'effrayer !
Je me levai devant le feu, avec mon verre à la main. C'est vous qui le voulez, fit l'homme au bras paralysé en me regardant de travers. Voilà vingt-huit ans que j'existe, et jamais (…)

- Herbert George Wells / H. G. Wells, 1918, La Science Illustrée, Mes lectures 2019, Henry D. Davray, Ebooks gratuits

H. G. Wells : La tentation d'Harringay

Denis Blaizot — 2019-02-09T11:20:48Z

Cette nouvelle n'a pas été publiée dans La Science Illustrée. Mais il n'en manquait que deux pour compléter le recueil paru au Mercure de France en 1918. Alors ...
Le texte suivant provient de la copie de la seconde édition mise à disposition sur Gallica
Il est absolument impossible d'affirmer l'authenticité de cette aventure, car elle repose entièrement sur les dires de R. M. Harringay, qui est artiste. Suivant sa version, Harringay entra dans son atelier vers dix heures, un matin, pour (…)

- Herbert George Wells / H. G. Wells, 1918, La Science Illustrée, Mes lectures 2019, Henry D. Davray, Ebooks gratuits

H. G. Wells : L'homme qui pouvait faire des miracles

Denis Blaizot — 2018-12-30T16:11:29Z

L'ensemble des textes de H.G. Wells publiés dans la Science Illustrée sont Disponibles sur lulu.com en un volume imprimé à la demande.
Publication : Du N°666 (1^er septembre 1900) au N°669 (22 septembre 1900)
Traduction : Henry D. Davray.
Illustrations : Ed. Carrier
Il n'est pas certain que le don ait été inné. Pour ma part, je crois qu'il lui vint à l'improviste. À vrai dire, jusqu'à trente ans, il avait-été sceptique et ne croyait pas aux pouvoirs miraculeux. Et ici, puisque (…)

- Herbert George Wells / 1900, H. G. Wells, Mes lectures 2018, Henry D. Davray, Ebooks gratuits

H. G. Wells : L'étoile

Denis Blaizot — 2018-12-27T13:08:38Z

L'ensemble des textes de H.G. Wells publiés dans la Science Illustrée sont Disponibles sur lulu.com en un volume imprimé à la demande.
La Science illustrée N° 625 & 626 — Novembre 1899
Traduction littérale : Henry D. Davray
Illustrations : Ed. Carrier
Le premier jour de l'année nouvelle, trois observatoires différents signalèrent, presque simultanément, le désordre survenu dans les mouvements de la planète Neptune, la plus éloignée de toutes les planètes qui se meuvent autour du (…)

- Herbert George Wells / 1899, H. G. Wells, La Science Illustrée, Mes lectures 2018, Henry D. Davray, Ebooks gratuits

H. G. Wells : Un étrange phénomène

Denis Blaizot — 2018-11-25T13:40:13Z

Traduit de l'anglais par Henry D. Davray.
Gloubik Éditions 2018 L'ensemble des textes de H.G. Wells publiés dans la Science Illustrée sont Disponibles sur lulu.com en un volume imprimé à la demande.
ion à la demande.
Nouvelle publiée en octobre 1900 dans la revue hebdomadaire La Science Illustrée.
Le présent texte a été relu avec soin et quelques erreurs de typo ont été corrigées.
La passagère aberration mentale de Sidney Davidson, assez singulière en elle-même, devient encore plus (…)

- Herbert George Wells / 1900, H. G. Wells, La Science Illustrée, Mes lectures 2018, Henry D. Davray, Ebooks gratuits

H. G. Wells : Les argonautes de l'air

Denis Blaizot — 2018-08-15T09:49:31Z

Bien avant cette édition française, cette de nouvelle a été publiée dans Phil Mays illustrated winter 1895 sous le titre The argonauts of the aire. L'ensemble des textes de H.G. Wells publiés dans la Science Illustrée sont Disponibles sur lulu.com en un volume imprimé à la demande.
On apercevait la machine volante de Monson par les portières des trains qui passaient sur la ligne principale du Sud-Ouest ou sur l'embranchement qui part de Wimbledon vers Worcester Park — pour être plus exact, (…)

- Herbert George Wells / 1903, H. G. Wells, La Science Illustrée, Mes lectures 2018, Henry D. Davray, Ebooks gratuits