La bibliothèque de Gloubik

W. L. Alden : Une tragédie des wagons-lits

Denis Blaizot — 2023-10-03T06:11:53Z

Auteur : W. L. Alden
Titre : Une tragédie des wagons-lits
Titre original : A sleeping-car tragedy (1896)
Traduction : Denis Blaizot
Année de parution : 2023 Cette nouvelle a été publiée dans The Idler, février 1896, sous le titre A Sleeping-car tragedy.
Encore une gentille farce sociale comme Alden savait les écrire. Ici, un petit aperçu des voyages en train de nuit et des a priori dont nous sommes farcis.
Vous pouvez la lire en téléchargeant le pdf.
Et, comme d'habitude, je (…)

- Le chef de gare raconte / Ebooks gratuits, W. L. Alden, Les traductions maison, Mes lectures 2023, 2023

W. L. Alden : Le coffre-fort d'Hopkins

Denis Blaizot — 2022-04-17T06:43:07Z

Auteur : William Livingston Alden
Titre : Le coffre-fort d'Hopkins
Titre original : Hopkins's safe
Traducteur : Denis Blaizot
Éditeur : Gloubik éditions
Année de publication : 2022
Présentation : Hopkins était chargé de la surveillance du coffre-fort de l'express passant par Athensville.
Lassé des attaques de brigands, il met au point un coffre inviolable dans lequel il se réfugie après avoir pris soin de donner le code au chef de train. Tout ce passe bien jusqu'au jour où il (…)

- Le chef de gare raconte / Ebooks gratuits, Les traductions maison, Mes lectures 2022, 2022

W. L. Alden : Un train fantôme

Denis Blaizot — 2022-03-05T07:42:27Z

Dimension William L. Alden
Auteur : W. L. Alden
Titre : Un train fantôme
Titre original : A ghost train (1895)
Traduction : Denis Blaizot
Année de parution : 2022 Cette nouvelle de W. L. Alden a été publiée pour la première fois en novembre 1895 sous le titre A ghost train. La traduction qui suit a été réalisée à partir du texte paru dans The Idler de 1895 (Vol. VIII.)
J'ai été très surpris à sa lecture de découvrir une nouvelle qui, par son thème, ressemble beaucoup à une (…)

- Le chef de gare raconte / Ebooks gratuits, W. L. Alden, Les traductions maison, Mes lectures 2022, 2022