La bibliothèque de Gloubik

Richard H. Hart : Dans le Microcosme

Denis Blaizot — 2024-07-08T08:34:28Z

Cette nouvelle est parue dans Weird Tales d'Avril 1932 sous le titre In the Microcosmos.
Mais qui est Richard H. Hart ? Bonne question. Je ne peux pas en dire grand chose. Il aurait publié quatre nouvelles et quatre lettres dans Weird tales de 1932 à 1939 et travaillé sur les œuvres de Edgar allan Poe, au moins jusqu'en 1941. Il est possible qu'il s'agisse de Richard Harry Hart (1908-2007). Malheureusement, ce sont les seules informations que j'ai trouvées.
Fielding a vécu plusieurs (…)

- Quelques nouvelles de Weird Tales

Sarah Harbine Weaver : Après la tempête

Denis Blaizot — 2023-04-10T15:50:51Z

Auteur : Sarah Harbine Weaver
Titre français : Après la tempête
titre original : After the Storm (1923)
Éditeur : gloubik (coll. Ebooks gratuits)
année d'édition : 2023
Nous avons failli intégrer cette nouvelle à Dimension Amérique tome 2. Malheureusement, après relecture attentive, il s'avère que, même si a été publiée dans Weird Tales en 1923, elle ne contient rien qui s'apparente à de la science-fiction ou du fantastique.
Toute fois, elle ne manque pas d'intérêt. Aussi, nous (…)

- Quelques nouvelles de Weird Tales / Ebooks gratuits, Les traductions maison, Mes lectures 2023, 2023

August W. Derleth : La maison aux volets clos

Denis Blaizot — 2021-12-21T08:25:06Z

Auteur : August W. Derleth (1909-1971) Traducteur : Denis blaizot Titre français : La maison aux volets clos Titre original : The Shuttered house(1937) Éditeur : Gloubik éditions Année de parution : 2021
Quatrième de couverture : Un jeune couple s'installe avec ses domestiques dans une grande et belle maison entourée d'un parc. Mais cette maison aux volets clos a eu une histoire tumultueuse.
Dès le deuxième jour après l'installation, les choses deviennent étranges, oppressantes.
Que se (…)

- Quelques nouvelles de Weird Tales / 2021, Mes lectures 2021, Les traductions maison, August W. Derleth

August W. Derleth : Les dormeurs

Denis Blaizot — 2021-12-19T06:25:15Z

Cette courte nouvelle a été publiée dans le numéro de décembre 1927 de Weird Tales.
La traduction qui suit est de mon fait. Elle a peut-être... sans doute... des défauts, mais je vous l'offre. Les paroles attribuées au narrateur quand il s'adresse au steward sont une traduction littérale du texte original et reflètent bien le racisme latent aux États-Unis dans les années 20.
Une courte histoire de fantômes
Les dormeurs
Par August W. Derleth
Cette histoire, – commença l'homme aux (…)

- Quelques nouvelles de Weird Tales / 2021, Mes lectures 2021, Ebooks gratuits, Les traductions maison, August W. Derleth

Edith Lyle Ragsdale : La mort pourpre

Denis Blaizot — 2021-12-11T13:35:27Z

Auteure : Edith Lyle Ragsdale Traducteur : Denis blaizot Titre : La mort pourpre Titre original : The Purple death (1924) Date de première édition en français : 2021 Date de première édition originale : 1924 Un groupe d'occidentaux explore l'Inde inconnue pour y exploiter une mine de platine avec le secret espoir de faire fortune. Mais la mort est au tournant. Les uns après les autres, ils sont retrouvés morts, tétanisés et le tour des lèvres violet. Une seul cause possible : la peur. Mais (…)

- Quelques nouvelles de Weird Tales / 2021, Mes lectures 2021, Ebooks gratuits, Les traductions maison

Farnsworth Wright : Une aventure dans la quatrième dimension

Denis Blaizot — 2021-12-09T05:35:28Z

Cette nouvelle a été publiée dans Weird Tales d'octobre 1923.
Parlons de l'auteur. Éditeur, critique, anthologiste... Farnsworth Wright est surtout connu pour son travail dans un certain nombre de revues américaines dont Weird Tales.
Et si elles ont été pour la plupart oubliée, il a également écrit quelques nouvelles. Celle qui suit a été publiée dans l'un des premiers numéros de Weird Tales. D'abord responsable du comité de lecture, il devient Rédac Chef de la revue à partir de 1924 (…)

- Quelques nouvelles de Weird Tales / 2021, Mes lectures 2021, Ebooks gratuits, Les traductions maison, Farnsworth Wright

Otis Adelbert Kline : L'homme de la Lune

Denis Blaizot — 2021-12-01T05:52:45Z

Auteur : Otis Adelbert Kline
Traducteur : Denis Blaizot
Titre français : L'homme de la Lune
Titre original : The man from the moon (1930)
Éditeur : Gloubik
Année de parution : 2021
Présentation : Le texte qui vous est présenté ici est la traduction du texte publié en 1949 dans le numéro 9 de Avon Fantasy Reader. D'après le texte d'introduction qui l'accompagnait, cette nouvelle peut être considérée comme le prélude d'un ensemble de 6 ou 7 autres textes dont, je présume : The (…)

- Quelques nouvelles de Weird Tales / 2021, Mes lectures 2021, Ebooks gratuits, Les traductions maison, Otis Adelbert Kline

Sarah Newmeyer : Gerard 7932

Denis Blaizot — 2021-11-23T05:56:48Z

Cette nouvelle a été publiée dans Weird Tales de mars 1930. Et mon premier réflexe a été de me demander qui en été l'auteure et est-ce que cette œuvre été dans le domaine public ?
Après quelques recherches infructueuses je n'en sais pas beaucoup plus. Sarah Newmeyer n'est pas connue sur isfdb.org ; elle n'a pas de page wikipedia qui lui soit dédiée, ni aucune autre page sur internet. Tout ce que je peux dire, c'est qu'il a existé une Sarah Newmeyer auteure d'un livre sur l'art moderne (…)

- Quelques nouvelles de Weird Tales / 2021, Mes lectures 2021, Ebooks gratuits, Les traductions maison

Otis Adelbert Kline : La folie de minuit

Denis Blaizot — 2021-11-07T16:35:57Z

Cette nouvelle est ma traduction d'une œuvre de Otis Adelbert Kline publiée dans Weird Tales d'avril 1932.
Par sa trame, elle tient plus du polar que de la nouvelle fantastique... Ce à quoi je ne m'attendais pas en en entamant la lecture. Pour ma part, j'ai adoré et j'espère qu'il en sera de même pour vous.
Un coup dans la nuit, un homme jeté par-dessus bord… Par ces moyens, Carl Van Doom pensait, à tort, s'assurer le bonheur.
Deux hommes étaient assis et fumaient tranquillement sur le (…)

- Quelques nouvelles de Weird Tales / Mes lectures 2021, Ebooks gratuits, Les traductions maison, Otis Adelbert Kline

Robert E. Howard : La chose sur le toit

Denis Blaizot — 2021-11-07T13:55:55Z

Auteur : Robert E. Howard
Titre français : La chose sur le toit
Titre original : The thing on the roof (1932)
Éditeur : Gloubik éditions
Année de parution : 2021
Quatrième de couverture : Tussmann est à la recherche d'un trésor. Mais pour le trouver il faut les informations contenues dans un livre bien particulier : Les Cultes innommables de Von Junzt. Mais à ne pas tout lire, on court parfois à la catastrophe. Ainsi Tussmann réveille des forces qu'il aurait mieux valu laisser (…)

- Quelques nouvelles de Weird Tales / 1976, Mes lectures 2021, Ebooks gratuits, Les traductions maison, Robert E. Howard