Ambrose Bierce : La veillée mortuaire

Denis Blaizot — 2022-08-26T09:47:04Z

Auteur : Ambrose Bierce
Traducteur : Denis Blaizot
Titre : La veillée mortuaire
Titre orginal : A Watcher by the Dead (1889)
Éditeur : La bibliothèque de Gloubik (Coll. Ebooks gratuits)
année de publication : 2022
Il semble que cette nouvelle d'Ambrose Bierce ait connu sa première traduction en français de la main de Jean Ray qui l'a intégrée à son anthologie La gerbe noire sous le titre Le Veilleur de la Mort. Nous la retrouvons en 1961 sous le titre Veillée funèbre dans le (…)

- Ambrose Bierce (1842 — 1913) / 1947, Ebooks gratuits, Les traductions maison, Mes lectures 2022, Ambrose Bierce

Armand Hoog : L'accident

Denis Blaizot — 2013-11-01T14:52:03Z

Auteur : Armand Hoog
Titre français : L'accident
Éditeur : Grasset
Année de parution : 1947
Synopsis : Georges Quost, directeur et fondateur du Centre Psychologique Moderne, se réveille un matin dans une maison vide isolée sur un petit îlot au milieu d'un cours d'eau. Il a comme unique contact avec le monde extérieur un vieil homme muet qui lui apporte chaque jour tout le nécessaire pour vivre, et même le superflu. Ces longues semaines d'isolement sont pour le narrateur l'occasion (…)

- Chroniques diverses / 1947, Mes lectures 2013