La bibliothèque de Gloubik

Alick Munro : Les capitaines du Vigo

Denis Blaizot — 2022-07-25T08:30:38Z

Auteur : Alick Munro
Titre : Les capitaines du Vigo
Titre original : The ‘‘Vigo'''s Captains (The Windsor Magazine — 1903)
Éditeur : Gloubik éditions
Année de parution : 2022
Je ne serais pas étonné Les capitaines du Vigo ne soient pas l'œuvre d'un marin. En effet, les termes de marines ne sont pas très rigoureux. Et cela tranche d'autant plus quand vous avez lu (et a fortiori, traduit) les nouvelles de Hodgson. Ici pas de Bosco et ou de lieutenant. Non, un simple Leadman. Terme (…)

- Ebooks gratuits / Ebooks gratuits, Les traductions maison, Mes lectures 2022, 2022, Alick Munro

Alick Munro : La terreur de l'étang

Denis Blaizot — 2022-06-23T08:56:39Z

Auteur : Alick Munro
Titre français : La terreur de l'étang
Titre original : The terror of the pond (The English Illustrated Magazine v21 [1899-04 to 1899-09])
Éditeur : Gloubik éditions
Année de parution : 2022
Présentation : Une soirée calme sur un paquebot au large des côtes portugaises. Deux hommes, dont le médecin de bord, discutent sur le pont supérieur en regardant s'éloigner la côte de Cintra.
Le médecin entreprend alors de raconter les événements étranges qu'il a vécus (…)

- Ebooks gratuits / Ebooks gratuits, Les traductions maison, Mes lectures 2022, 2022, Alick Munro